【新刊告知】『雨と短銃』（繁体字版）

　台湾の独歩文化さんより、『刀と傘』に続いて繁体字版の『雨と短銃』が刊行されています。

　『刀と傘』も愛すべき作品ですが、〝伊吹亜門らしさ〟を出せるようになったのはこの作品からではないかと思っています。そのような作品を、台湾のミステリファンの皆さんにも披露できるんは大変嬉しいです。

　以前にも書きましたが、台湾を舞台にした本格ミステリも書いてみたいと強く思っています。行きたい行きたいと思いながらも私はまだそちらを訪れたことがなく、『刀と傘』に続いてまた作者よりも先に作品の方が台湾の地を踏んだ訳です。とても不思議な感覚ですし、さまざま異なる文化においても、私や皆さんが同じようにミステリを楽しむことが出来るということは本当に素晴らしいことだと思います。

　いつか台湾のミステリ・ファンの皆さんにお目に掛かれることを楽しみに、これからも良いミステリを書き続けていきたいと思います。